<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Przepisy i regulacje — pompy do betonu, TDT, BHP on Serwis Pomp do Betonu: Putzmeister, Cifa, Schwing | Opolskie</title><link>https://pompydobetonu.pro/przepisy/</link><description>Recent content in Przepisy i regulacje — pompy do betonu, TDT, BHP on Serwis Pomp do Betonu: Putzmeister, Cifa, Schwing | Opolskie</description><generator>Hugo</generator><language>pl</language><lastBuildDate>Sat, 04 Jul 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://pompydobetonu.pro/przepisy/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>BHP betonowania pompą — strefy, wąż, zagrożenia</title><link>https://pompydobetonu.pro/przepisy/bhp-betonowania-pompa/</link><pubDate>Sat, 04 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pompydobetonu.pro/przepisy/bhp-betonowania-pompa/</guid><description>&lt;p&gt;Betonowanie przy użyciu pompy to jeden z najbardziej efektywnych sposobów układania mieszanki betonowej — a zarazem jeden z bardziej wymagających pod względem bezpieczeństwa. Wysięgnik o zasięgu do 65 metrów, rurociąg pod ciśnieniem kilkudziesięciu barów, ciężki wąż końcowy — każdy z tych elementów stwarza konkretne zagrożenia, które można wyeliminować wyłącznie przez znajomość procedur i konsekwentne przestrzeganie zasad BHP.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;W tym artykule zebraliśmy praktyczną wiedzę o najważniejszych strefach ryzyka przy BHP betonowania pompą do betonu: od posadowienia maszyny, przez zagrożenia związane z wysięgnikiem i wężem końcowym, aż po zachowanie w sytuacjach awaryjnych.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dozór TDT pomp do betonu — przepisy i obowiązki</title><link>https://pompydobetonu.pro/przepisy/dozor-tdt-pomp-do-betonu/</link><pubDate>Sat, 04 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pompydobetonu.pro/przepisy/dozor-tdt-pomp-do-betonu/</guid><description>&lt;p&gt;Pompy do betonu — wysięgnikowe, przyczepowe i liniowe — to urządzenia techniczne podlegające obowiązkowemu nadzorowi państwowemu. Właściwy organ to &lt;strong&gt;Transportowy Dozór Techniczny (TDT)&lt;/strong&gt;, a nie UDT. Ta pozornie techniczna różnica ma poważne konsekwencje prawne: decyduje o tym, kto wystawia świadectwo badania, według jakiego harmonogramu przeprowadzane są przeglądy i jakie przepisy regulują odpowiedzialność eksploatującego.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Poniższy artykuł omawia wyłącznie aspekt regulacyjny — kto, kiedy i na jakiej podstawie prawnej musi poddać pompę badaniu, co się dzieje, gdy termin mija, i kto ponosi odpowiedzialność.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>EN 12001 — bezpieczeństwo pomp do betonu: co musisz wiedzieć</title><link>https://pompydobetonu.pro/przepisy/en-12001-bezpieczenstwo-pomp/</link><pubDate>Sat, 04 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pompydobetonu.pro/przepisy/en-12001-bezpieczenstwo-pomp/</guid><description>&lt;p&gt;Norma EN 12001 jest jednym z kluczowych dokumentów regulujących bezpieczeństwo pomp do betonu. Producenci, właściciele maszyn i serwisy techniczne muszą ją znać — nie tylko dlatego, że tworzy ramy dla oznakowania CE, ale przede wszystkim dlatego, że jej wymagania wracają przy każdym przeglądzie TDT, każdej naprawie i każdej modernizacji autopompy lub pompy przyczepowej.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id="czym-jest-norma-en-12001-i-co-obejmuje"&gt;Czym jest norma EN 12001 i co obejmuje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;EN 12001 to europejska norma zharmonizowana, której pełny tytuł brzmi: &lt;strong&gt;Maszyny do transportu, natrysku i układania betonu oraz zaprawy — wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia&lt;/strong&gt;. Dokument wydany przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) definiuje wymagania bezpieczeństwa dla całej grupy urządzeń stosowanych przy betonowaniu:&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>