Schwing — deutsche Hydraulikzuverlässigkeit
Schwing GmbH (Herne, Deutschland) — seit 1934 Hersteller von Betonpumpen. Kennzeichen: robuste Bauweise, zuverlässige Hydraulikkomponenten, bewährte Eignung für Straßen- und Brückenbauarbeiten. Gemeinsam mit Stetter (Memmingen) bildet Schwing die Schwing-Stetter Holding — ein vollständiges Ökosystem für Betonmaschinen.
PHS Magnum wartet Schwing-Pumpen vieler Generationen. Spezialgebiete: Hydraulikreparatur, Rock-Valve-Regenerierung, Auslegerschweißreparatur mit zertifizierten Schweißern.
Gewartete Modelle
Autobetonpumpen S-Series
- S 28 X — Standardsegment (~28 m Reichweite)
- S 36 X, S 38 SX — meistverkauft, universell einsetzbar
- S 43 SX, S 47 SX, S 51 SX, S 56 SX — Großprojekte, Brücken, Hochbau
Bezeichnungslogik S-Series: Zahl = vertikale Auslegerhöhe in Metern.
Auslegerkonstruktion: vergüteter Stahl mit NDT-geprüften Schweißnähten. Hydraulische Sektionssteuerung, Hydraulikstützen, Pumpenstabilisierungssystem.
Stationäre Pumpen
- BPL (Boom Pump Light) — kompakte Modelle
- BP, SP — größere stationäre Pumpen
Hohe Arbeitsdrücke (bis 380 bar), Förderleistungen bis 200 m³/h. Weit verbreitet in Betonwerken und im Infrastrukturbau.
Fahrmischereinbaupumpen FBP
Hybridmaschine: Stetter-Fahrmischer kombiniert mit Schwing-Pumpe. Besonderheit: Beide Systeme im selben Fahrzeug — der Mischerteil benötigt eigene Wartungszyklen (Schaufeln, Trommeldichtungen), der Pumpenteil eigene.
Rock Valve — Konstruktionsdetails
Schwing verwendet das Rock Valve anstelle des S-Ventils (Putzmeister) oder Kugelventils (Cifa). Aufbau: eine Pendelplatte mit Verschleißplatten, hydraulisch gesteuert. Die Steuerung bestimmt die Betonflussrichtung (aus Zylinder A oder B).
Vorteile des Rock Valve
- Einfachere Geometrie — leichtere Reinigung und Inspektion
- Austauschbare Verschleißplatten (kein kompletter Ventiltausch wie beim S-Ventil)
- Gute Verträglichkeit mit grobkörnigen Betonen (z. B. Straßenbaubeton mit Basalt)
Nachteile des Rock Valve
- Schnellerer Plattenverschleiß bei abrasivem Zuschlag (Verschleißplatten sind Verbrauchsmaterial)
- Regelmäßiger Plattenwechsel erforderlich (alle 50.000–80.000 m³ Beton vs. 80.000–150.000 m³ beim S-Ventil)
- Pendelgeometrie erzeugt höhere Druckpulsationen (weniger kritisch, beeinflusst aber Schlauchlebensdauer)
Austauschprozedur Rock-Valve-Platten
- Demontage der Ventilabdeckung (15–20 Minuten)
- Entnahme der Verschleißplatten
- Reinigung der Auflageflächen (Handschliff oder maschinell)
- Einbau neuer Platten mit vorgeschriebenem Anzugsmoment
- Drucktest und Probelauf
Dauer: 2–4 Arbeitsstunden. Preis auf Anfrage — wir erstellen ein individuelles Angebot je nach Pumpenmodell.
Auslegerschweißreparatur Schwing
Schwing-Ausleger sind solide aus Stahl gefertigt, unterliegen jedoch wie alle zyklisch belasteten Konstruktionen einem Ermüdungsrisiko — Risse in den Schweißnähten können nach vielen Betriebszyklen auftreten (typisch nach 5–10 Jahren Intensivbetrieb).
Vorgehensweise PHS Magnum:
- NDT des gesamten Auslegers — Magnetpulver- (MT) oder Eindringprüfung (PT) zur Schadensbewertung
- Schadenskartierung — Fotodokumentation, technisches Schema
- Oberflächenvorbereitung — Schleifen der Rissumgebung bis zum gesunden Grundwerkstoff
- Schweißen MMA/MIG — zertifizierter Schweißer ISO 9606-1, Schweißfolge gemäß WPS (Welding Procedure Specification) für Schwing
- NDT nach der Reparatur — Qualitätskontrolle der Schweißnähte
- Korrosionsschutz — Grundierung und Lackierung
Dauer: 2–5 Werktage. Technische Dokumentation und NDT-Bericht werden dem Eigentümer übergeben.
Typische Schwing-Interventionen — Statistik
| Interventionstyp | Häufigkeit |
|---|---|
| Wechsel Rock-Valve-Platten | 22 % |
| Wechsel Gummikolben | 25 % |
| Ölwechsel + Filter | 18 % |
| Hydraulikreparatur (Ventile, Schläuche, Dichtungen) | 12 % |
| Elektronikdiagnose (CAN) | 8 % |
| Zylinderregenerierung | 6 % |
| Auslegerschweißreparatur | 5 % |
| Reparatur Kühlwasserpumpe | 4 % |
Mobiler Schwing-Service
Ein mobiler Techniker fährt bis 200–300 km ab Chorula. Mobil durchführbar:
- Wechsel der Rock-Valve-Platten (Standardvorgang, problemlos im Feld)
- Wechsel der Gummikolben
- Hydraulikölwechsel
- Diagnose und Fehlerauslesen
- Kleinere Hydraulikreparaturen
Was eine Werkshalle erfordert: Zylinderregenerierung, Auslegerschweißreparatur (NDT und Spezialschweißbedingungen notwendig), Blecharbeiten, TDT-Prüfung.

